Was bedeutet bello auf Deutsch? Finde die passende Italienisch-Deutsch Übersetzung für „bello“ weiter unten.

Italian-Deutsch Wörterbuch

Durchsuche italienische Wörter und finde ihre deutschen Übersetzungen.

Italienisch
Deutsch

bello

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

schön

vom Aussehen her attraktiv

gutaussehend

den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel; jemandes Geschmack entsprechend

naua

umgangssprachlich und österreichisch: auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend

fesch

bello | belloccio | figo

gut aussehender, eitler Mann

Beau

sgabello

einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Hocker

einfacher Stuhl ohne Rückenlehne

Schemel

veraltet: Sitzmöbel ohne Lehne

Taburett

Sport, figurativ: Ergebnis eines Teilnehmers in einem Wettkampfes mit einer Platzierung unter den ersten Dreien

Podest

ein hochbeiniger Stuhl beziehungsweise ein hochbeiniges stuhlähnliches Sitzmöbel, wie man ihn/es in Bars findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barstuhl

pamphlet | libello

ein Schriftstück, in dem sich der Verfasser auf häufig polemische Art und Weise zu einem Thema äußert

Pamphlet

zimbello | uccello da richiamo

Vogeljagd: Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

Lockvogel

zimbello

Gegenstand des Hohnes oder Spottes

Gespött

Bellona

römische Kriegsgöttin

Bellona

sgabello | sgabello di bar

hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barhocker

bellospirito

Person, die sich vornehmlich mit den "schönen" Künsten befasst

Schöngeist

terzo del tabellone | terzo della tabella

einer von drei gleichgroßen Teilen einer Tabelle

Tabellendrittel

coprirsi con le penne del pavone | farsi bella con le penne del pavone | farsi bello con le penne del pavone

die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben

sich mit fremden Federn schmücken

tabellone

flache Holzplatte in einer Tür oder auch Wand

Paneel

lambello

turnierkragen

fare il bello e il cattivo tempo

entscheidend durchgreifen

ein Machtwort sprechen

libello

kleines Buch

Bändchen

Italienisch-Deutsch Übersetzung

Erweitere deine Sprachkenntnisse, indem du italienische Wörter ins Deutsche übersetzt. Unser Wörterbuch bietet akkurate Übersetzungen für deinen italienischen Wortschatz.

Starte deine Suche oben, um die Übersetzungen zu sehen.