Was bedeutet ciao auf Deutsch? Finde die passende Italienisch-Deutsch Übersetzung für „ciao“ weiter unten.
Italian-Deutsch Wörterbuch
Durchsuche italienische Wörter und finde ihre deutschen Übersetzungen.
ciao | salve
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
ciao
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“
österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß
Ausruf zur Begrüßung (vergleiche hi)
als Grußwort
Zuruf an eine Person, die sich weiter weg befindet oder von einem abgewandt ist, um sie auf sich aufmerksam zu machen
Ausruf, um jemanden zu erschrecken oder um eher gespielt Furcht oder das Empfinden von Kälte zum Ausdruck zu bringen
Ausruf zur Begrüßung
Ausruf zum Abschied
traditioneller, eher intimer Gruß im bairischen Sprachraum; kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden
informeller Abschiedsgruß
Religion: Zustand vollendeter Erlösung, vollendeten Heils
riciao
buonaciao
lautes Rufen; fröhliches, lautes Durcheinander
ciao! salve!
Grüße
Italienisch-Deutsch Übersetzung
Erweitere deine Sprachkenntnisse, indem du italienische Wörter ins Deutsche übersetzt. Unser Wörterbuch bietet akkurate Übersetzungen für deinen italienischen Wortschatz.
Starte deine Suche oben, um die Übersetzungen zu sehen.