Was bedeutet famiglia auf Deutsch? Finde die passende Italienisch-Deutsch Übersetzung für „famiglia“ weiter unten.

Italian-Deutsch Wörterbuch

Durchsuche italienische Wörter und finde ihre deutschen Übersetzungen.

Italienisch
Deutsch

famiglia

Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft

Familie

übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familie

große, oft vornehme oder bedeutende Familie über mehrere Generationen hinweg

Geschlecht

Soziologie, Familie, besonders: Eltern und Kinder (Kernfamilie)

Familie

Biologie: Gruppe von Tieren oder Pflanzen mit der gleichen Abstammung

Sippe

famiglia | nucleo familiare | casa

Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet

Haushalt

famiglia linguistica

Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachfamilie

stato civile | stato di famiglia

Recht, Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

Familienstand

familiare | domestico | famigliare

auf die Familie bezogen

familiär

medico di famiglia

Arzt, den man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und der gegebenenfalls auch Hausbesuche macht

Hausarzt

Ärztin, die man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und die gegebenenfalls auch Hausbesuche macht

Hausärztin

diritto di famiglia

Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen einer Rechtsordnung, die das Verhältnis der Mitglieder einer Familie zueinander betreffen

Familienrecht

celibe | nubile | solo | senza famiglia

ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend

alleinstehend

famiglia nucleare

Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern

Kernfamilie

grande famiglia

Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben

Großfamilie

famiglia di parole

Historiolinguistik: Gruppe von Wörtern, die auf das gleiche Ursprungswort, Etymon zurückgeht.

Wortfamilie

vita de famiglia

Art und Weise des Zusammenlebens der Mitglieder einer Familie

Familienleben

Famiglia Manson

sektenähnliche Gruppe junger Frauen und Männer, die durch zahlreiche schwere Straftaten bekannt wurde

Manson-Familie

famiglia lavoratrice | famiglia operaia

eine Familie, in der der Vater (und eventuell auch die Mutter) den Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen

Arbeiterfamilie

ritratto di famiglia

Porträt, das Mitglieder einer Familie darstellt

Familienporträt

Italienisch-Deutsch Übersetzung

Erweitere deine Sprachkenntnisse, indem du italienische Wörter ins Deutsche übersetzt. Unser Wörterbuch bietet akkurate Übersetzungen für deinen italienischen Wortschatz.

Starte deine Suche oben, um die Übersetzungen zu sehen.