Italian-Deutsch Wörterbuch

Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten

Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet

Sport, von Ballspielen: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)

verbrauchte Zeit für eine Strecke • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten

bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten

Gegenwart, das zeitliche Jetzt

Linguistik: grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Plural 1: die Taktfrequenz in der Musik

Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird

Musik: die Vortragsbezeichnung für ein Musikstück hinsichtlich des Tempos wie z.B. andante oder allegro

oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen

Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben

öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum (Wetterprognose)

Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes

Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Linguistik: das Tempus (= Zeit als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen

Linguistik: die Bedingungsform; in manchen Sprachen eine eigene Kategorie des Modus von Verben

Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben

eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

Bombe, die mit einem Zeitzünder versehen ist

die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

kein Plural: frei verfügbare Zeit

jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

aus der (heutigen) Zeit stammend

eine Person, die zur gleichen Zeit lebt beziehungsweise gelebt hat wie eine andere