Looking for the translation of thank you? Our English to Italian dictionary provides the exact Italian meaning of "thank you", complete with pronunciation and grammatical details.

English-Italian Dictionary

Search English words and discover their Italian translations, genders and pronunciations.

English
Italian

thank you

An expression of gratitude or politeness in response to something done or given. [from c. 1400]

grazief/ˈɡrat.t͡sje/

thank you very much

Said to express greater gratitude than would be conveyed by thank you.

grazie milletante grazie

you

(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.]

voituLeiLorotin/ˈti/lei

(indefinite personal pronoun) Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object). [from 16th c.]

si

(transitive) To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).

dare del Lei

The individual or group spoken or written to.

voiLeitu

Used before epithets, describing the person being addressed, for emphasis.

voi

thank

To express appreciation or gratitude toward (someone or something).

ringraziare

Chiefly followed by for: to credit or hold (someone or something) responsible, especially for something negative; to blame.

ringraziare

you bet

(idiomatic, informal) Certainly, you're welcome; a reply to thank you or to a request.

altrochéci potete scommettereci puoi scommettereci può scommetterehai vogliapotete scommetterci

you know

(informal) Expression signifying a pause or hesitation.

capiscicioècosìsaitipom

thank God

Used to express gratitude or relief, usually literally (religiously) but sometimes figuratively (nonreligiously).

grazie a Dio

you name it

(informal, idiomatic) All kinds of things; expresses that further examples are unnecessary, often after a short list of items.

e compagnia cantando

you don't say

Really?; no kidding!; is that so? (sometimes used sarcastically in response to the obvious)

ma dai!non mi dire!

you know what

(idiomatic) Used, often as a question, to get someone's attention before announcing something.

sai cosa

thank goodness

Expression of relief or gratitude.

grazie a Diomeno malegrazie al cielo

you are welcome

non c'è di che

you and whose army

(rhetorical question, sarcastic) Used in response to someone’s threat suggesting that the person in question cannot do what they say alone.

tu e chi altro

you snooze you lose

(slang) If one is not alert and attentive, one will not be successful.

chi va a Roma perde la poltrona

you can't win them all

(informal) It is impossible to always succeed; failure or disappointment is inevitable from time to time.

non tutte le ciambelle riescono col buco

Translate English to Italian Words

Use our dictionary to translate English to Italian words quickly and accurately. Whether you need a simple translation of English to Italian words for travel, or you're learning vocabulary, our tool provides genders, pronunciations, and multiple senses.

Type any English to Italian query into the search bar above to see translations. We limit the output to the most relevant 15 results so you can find exactly what you need.